Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
♫ Parce que l'amour est la ligne de défense la plus fragile ♫
♫ À la fin, la haine est devenue la seule issue ♫
♫Je me suis laissée entraîner dans cet amour sans défense ♫
♫ Je porte mes larmes comme un collier de perles. ♫
♫ L'amour égoïste est une douceur qui peut devenir trop salée ♫
♫ Le mot haine est rayé de mon dictionnaire ♫
♫ Je suis impuissante, figée dans l'amour ♫
♫ Je suis devenue le cristal qui tombe de tes yeux ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ D’un commun accord, j'aimerais que tu aimes le positif comme le négatif en moi ♫
♫ Si tu te lies étroitement à moi, cela pourrait illuminer la solitude de tes nuits ♫
♫ Cette union peut l’espace d’un instant éteindre les flammes qui nous consument ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ Se poursuivre l'un l'autre comme les touches blanches et noires d'un piano ♫
♫ Si étroitement dépendant l'un de l'autre que cela peut produire la mélodie de l'amour ♫
♫ Comment les cordes séparées peuvent-elles produire le son de la joie et du chagrin ? ♫
Les Légataires
- Episode 32 -
Xiao Jing a dit
que tu étais très brillante.
Tu as même battu Zhong Ke Ming.
Ce n'était que de la chance.
Xiao Ning,
toi et Dai Bo pouvez-vous
m'aider à faire un procès ?
Tu veux faire un procès ?
Avec qui?
Zhong Ke Ming.
Ce Lu Zhi Qiang était autrefois juge au tribunal du district.
Il est très sérieux à propos de son travail et têtu. Lorsque vous parlez avec lui,
soyez prudent.
Je veux divorcé de lui.
Tante.
Tu dois être prudente quant au dépôt d'un procès.
J'ai déjà examiné tout ceci avec précaution.
J'ai décidé de divorcer.
Je veux que Zhong Ke Ming se retrouve sans rien.
Je veux que la famille Tang soit toujours sous le nom Tang et pas Zhong.
Vous voulez trouver les enregistrements de la naissance de Tang Ning.
Même si vous êtes en mesure de trouver
le document sur la naissance de Tang Ning, que pouvez-vous faire ?
Sur le formulaire de déclaration de la naissance du nourrisson, le père est toujours écrit comme Tang Ji Ye
et la mère est Xia Yun. De quoi s'agit-il ?
Oui, cela ne sert à rien.
Si vous souhaitez en savoir plus à ce sujet, il n'y a qu'une seule façon.
- Laquelle ? - Enquêter sur tout cela.
Le jour où Tang Ning est née à l'hôpital Chuan He,
trouvez tous les autres enfants nés ce jour là..
De cette façon, vous pourrez alors trouver si l'enfant a été pris par erreur
et quel autre enfant a été pris par erreur.
Tante, à moins qu'il n'accepte,
Il ne pourra rien posséder.
Je sais.
Il y a une certaine difficulté à faire ce procès.
Mais je dois le faire.
Xiao Ning,
Dans le coeur de la tante, tu es une avocate exceptionnelle.
Je pense que tu trouveras une solution. Non ?
As-tu demandé au frère Dai Bo ?
Oui.
Dai Bo a également déclaré qu'il y a le problème de la propriété partagée et de la richesse entre mari et femme.
Xiao Ning
Je sais, donne le meilleur pour moi.
Tu savais que la tante était malade,
alors tu as demandé à quelqu'un de ramener un médicament de Cuba.
Pour que la douleur de la maladie puisse être diminuée.
Pour que je puisse rester forte et vivre jusqu'à aujourd'hui.
Tante. Ne sois pas comme ça, tante.
C'est ce que je dois faire.
Xiao Ning,
pourrais-je faire comme nous avons convenu avant,
te donner toutes mes actions ?
Maman, Sœur Ning n'est plus l'enfant de mon oncle.
Cela ne fonctionnera pas.
Tante,
Je ne peux vraiment pas t'aider avec cette faveur.
- Alors, nous allons tout vérifier. - Pas question, en aucune façon.
Tang Ning ne peut que vérifier ses propres enregistrements. Elle n'a pas le droit d'inspecter les autres.
Alors, que devons-nous faire ?
Ordonnance d'enquête judiciaire.
Si vous avez l'accord pour une enquête judiciaire, je peux vous aider à faire une enquête approfondie.
Vous voulez dire, pour que nous déposions une action en justice ?
Contre qui doit-on faire une action en justice ?
Déposez-le contre l'hôpital.
Contre l'hôpital ?
Mais, en réfléchissant à un autre angle, nous pouvons essayer.
Qu'est-ce que c'est ?
Cette idée peut te blesser toi et Xiao Jing.
Continue.
Trouve l'enfant de Tang Ji Ye aussi vite que possible.
Tant que cet enfant est trouvé,
alors les actions de la société Tang Ye seront héritées par lui.
L'accord de transfert des actions entre toi et Xia Yuan deviendra invalide.
Si tu n'as pas d'actions,
alors Zhong Ke Ming n'aura pas d'actions non plus.
C'est une bonne idée.
Mais... J'ai des inquiétudes.
Si cet enfant est trouvé et il ou elle est avide,
Alors tout ce que j'ai combattu dans ma vie
va tomber à l'eau.
Parlant d'une autre perspective,
peu importe ce qui arrive,
Il ou elle a le sang de la famille Tang.
Alors tous les biens de la famille Tang
doit être entre les mains d'un membre de la famille Tang.
Zhong Ke Ming ne doit pas avoir un demi-centime.
Maman.
Alors, si cela se produit, est-ce que nous n'aurons rien du tout ?
C'est encore mieux que de les voir atterri dans les mains de Zhong Ke Ming.
Xiao Ning.
Là, ta tante te demande de l'aider.
Aide-moi à trouver cet enfant dès que possible.
Je regardais tout ça.
Merci.
Qui dois-je demander ? Si vous me demandez
si je savais où sont les parents biologiques de Tang Ning, je les aurais déjà retrouvés.
Tante, en as-tu un souvenir ?
Le jour où tu as accouché, combien de femmes enceintes étaient là ?
Je ne peux pas me souvenir clairement.
Il y avait environ... plus de dix.
cela pleurait et criait tous les jours, c'était très bruyant.
Il y avait plus de dix femmes enceintes dans une pièce ?
Oui.
Quelle était l'époque ?
De plus, c'était à l'hôpital Chuan He, le plus ancien.
Maître Zheng.
Tang Ning... Elle n'a pas dit qu'elle veut revenir ?
Peux-tu me le dire,
bien que nous ne soyons pas une mère biologique et une fille,
nos sentiments sont encore présents.
Elle peut même aller rendre visite à Tang Li Qun et importer des médicaments pour elle.
Alors, elle devrait revenir dans cette maison pour me rendre visite quand elle aura le temps, non ?
C'est vrai, Maître Zheng, si tu as des nouvelles des parents de Tang Ning,
tu dois me le dire tout de suite, d'accord ?
- Immédiatement ? - C'est ça.
Pour que je puisse trouver mon enfant.
Peut-être que l'enfant dans cette famille est le mien.
Bien.
- D'accord ? - Ne t'inquiète pas.
Cousin,
tu as perdu l'affaire aujourd'hui.
Je ne voulais pas gagner.
Il n'est pas rien pour un père pour perdre un fils.
J'espère juste que Zheng Hao pourrait dépasser le maître de qui il a appris.
Cousin, Tang Ning est allé rendre visite à belle-sœur à nouveau.
Fais demi-tour. Retourne à l'hôpital.
Oui.
Comment était-ce ? Est-ce qu'il y avait des gens de l'hôpital Chuan He de cette année-là ?
Cette année-là, il y avait beaucoup de gens qui travaillaient ici.
Mais il a de nombreuses années et plupart des gens ont pris leur retraite.
Mais il n'y a qu'une seule personne. Elle s'appelle Sun Xiao Li, elle est toujours là.
Cette année-là, elle était infirmière obstétrique de l'hôpital Chuan He.
- Alors, emmène-moi pour la voir. - Pourquoi te précipites-tu ?
Écoute-moi d'abord. Elle n'est pas là maintenant,
elle est allée en Amérique. Elle sera de retour le mois prochain.
N'est-ce pas Maître Zhong ?
Li Dan, permets-moi de te déranger un peu,
regarde où il va plus tard pour moi.
D'accord.
Li Qun.
Allais-tu bien ces derniers jours ?
Pas bien.
J'étais très malade.
Pour que tu viennes me rendre visite avec de mauvaises intentions cachées,
as-tu cru que j'irai bientôt sous terre ?
Li Qun, ne dis pas ça.
J'ai en réalité appelé Dean Wu tous les jours pour prendre de tes nouvelles.
Récemment, il y a eu beaucoup à faire au bureau à cause de l'affaire de Li Tian Ran.
Ne me parle pas d'être occupé.
Ne parle pas autant.
Avec quoi étais-tu occupé ? Occupé à être le Président, pas vrai ?
Directeur Zhong.
Papa, ne me regarde pas. Je ne lui ai pas dit.
A mes côtés, tu l'as caché durant tellement d'années,
ne pensant qu'à mon trône, n'est-ce pas ?
Maintenant que tu t'es assis dessus, tu dois vraiment te sentir bien, non ?
Directeur Zhong.
Li Qun, tu es couché en ce moment.
Le poste de Président ne peut pas rester vide, pas vrai ?
Que veux-tu dire par vide ?
Je n'ai pas encore quitter ce monde.
De plus, n'avais-je pas demandé à Xiao Jing d'être la présidente intérimaire ?
Xiao Jing ne peut pas l'être.
Personne à la société ne la prend au sérieux.
Qui ne l'as prend pas au sérieux ? Nomme-les. Oserais-tu ?
C'est moi.
Durant ces 27 ans, tout à la société était fait par moi.
Maintenant que tu es malade, c'est à moi d'être le président.
- Que penses-tu qu'il y a de mal à ça ? - Papa.
Peux-tu arrêter d'énerver maman ?
Zhong Ke Ming.
Si ton cœur a encore un petit peu de conscience,
je te demande,
de rendre la Société Tang Ye à la famille Tang.
Laisse Xiao Jing être la présidente.
S'il te plaît ?
Xiao Jing est encore inexpérimentée.
Elle ne sera pas capable de prendre les commandes.
Réfléchis-y bien,
Li Qun.
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
- Ça fait un total de 13 Yuan. - Merci.
C'est d'accord. Revenez la prochaine fois.
Jeune femme, pourrais-je avoir une tasse de thé au lait.
- Quel saveur aimeriez-vous ? - Taro. Combien ça coûte ?
5 Yuan.
Ne bougez pas, ne bougez pas.
Vous avez un insecte sur la tête. Je vais l'enlever pour vous.
Ça va aller. Ça va aller. Ça va aller.
C'est bon.
Alors, s'il vous plaît, attendez un petit instant.
Allons rendre visite à la fille au thé au lait. - Quoi... ? Ne fais pas l'idiote.
N'est-ce pas Hua Ye ?
- C'est vous deux. - Hua Ye, que faites-vous ici ?
Je suis venu pour une affaire.
Quelle affaire êtes-vous venu faire ?
C'est un secret pour le moment.
Maître Tang.
Cette personne était vraiment étrange à l'instant.
Il a secrètement pris un de mes cheveux.
- Hua Ye. - Hua Ye.
- Avez-vous pris la mauvaise personne ? - Pourquoi prendrais-je la mauvaise personne ?
S'il n'y a rien d'autre, je vais partir en premier. Au revoir.
Wang Ke, quelqu'un est-il récemment venu vous trouver pour un procès ?
Non, il n'y a pas de procès.
Non ? Alors si quelqu'un vient vers vous à propos d'un procès à l'avenir,
- n'oubliez pas de venir au Cabinet Ning Ning. - C'est vrai ! Venez trouver Dai Bo.
- D'accord. Nous partons en premier. - Au revoir.
Xiao Jing.
Maman ne te manque pas de considération.
Maman, je ne comprends pas.
Notre famille n'a que trois personnes. Pourquoi est-ce devenu comme c'est maintenant ?
C'est parce que ton père a changé son cœur.
Mais peu importe comment papa change, il se soucierait toujours de moi.
Da plus maman, tu as dit à Tang Ning de trouver cet enfant.
Si cette personne est en colère, que ferons-nous ?
Ça n'arrivera pas.
Xiao Jing, ne t'inquiète pas. Ça n'arrivera pas.
Xiao Jing.
Les jours qui me restent ne sont pas très nombreux.
Maman.
Donc, j'ai un souhait.
L'enfant de ton oncle doit être retrouvé.
Comme ça, quand je serai dans la tombe,
je serai capable de
faire face à ton grand-père, ta grand-mère, et ton oncle.
Donc je veux
rapidement, rapidement trouver l'enfant de ton oncle.
A propos,
invite frère Dai Bo demain.
Demande lui d'aider à trouver l'enfant aussi.
D'accord, j'ai compris.
Ne pleure pas. Xiao Jing, sois sage.
Viens, fais-moi un câlin.
Entrez.
Cousin, vous me cherchiez ?
J'ai besoin de trouver l'emplacement de l'enfant de Tang Ji Ye aussi vite que possible.
L'enfant de Tang Ji Ye est toujours vivant ?
Si je savais si l'enfant était vivant ou non, je ne te demanderais pas d'enquêter.
Rappelle-toi, peu importe si l'enfant est mort ou vivant,
j'ai besoin de savoir
bien avant Tang Li Qun.
Je comprends.
Tante Tang.
Tu m'as demandé de... trouver l'enfant de Tang Ji Ye,
mais où devrais-je chercher ?
N'aides-tu pas Xiao Ning à trouver ses parents ?
Il suffit de regarder le long du chemin.
Si tu peux trouver les parents de Xiao Ning,
peut-être que tu seras capable de trouver l'enfant de mon grand-frère aussi.
Tante Tang, pourquoi dois-tu trouver cet enfant ?
Trouve-le...
Xiao Bo, l'affaire de Tang Ning dont tu étais chargé est déjà fini.
Que je te crois ou non, tu dois me faire une promesse.
Je peux. Je peux sans aucun doute.
Je veux trouver l'enfant de mon grand-frère et je veux donner toutes mes actions
à cet enfant. Je veux
que Zhong Ke Ming soit incapable de toucher un demi-centime de la famille Tang.
Mais... c'est une arme à double tranchant.
D'ici là, toutes tes actions auront disparu.
Tant que l'héritier de la famille Tang peut être trouvé,
je suis prête à prendre ce risque.
Mais... Tante Tang, as-tu pensé à ça ?
Si nous ne pouvons pas trouver cet enfant
ou disons, que cet enfant est déjà... déjà décédé. Alors que ferons-nous ?
A propos de ça,
j'y ai déjà réfléchi.
La moitié des actions appartiendront à moi et l'autre moitié à Xia Yun, d'après la loi d'héritage.
La moitié de Xia Yun doit m'être rendue
parce que cette année, elle me les avait déjà vendues.
Je lui ai donné de l'argent.
Tante Tang.
Tante Tang, je dois te rappeler que,
les actions de la Société Tang Ye, leur valeur marchande
ne peuvent plus être comparées au passé.
Si Xia Yun obtient ces actions,
j'ai seulement peur qu'elle soit réticente.
J'ai seulement peur qu'elle n'ose pas.
Dans mes mains, j'ai une poignée de points faibles dont Xia Yun.
Quel point faible ?
A propos de ça, nous en parlerons une autre fois.
Xiao Bo,
si Zhong Ke Ming et moi nous engagions dans une inconciliable dispute,
qui aiderais-tu ?
Tang Ning ne t'en a-t-elle pas parlé ?
J'ai complètement rompu avec Zhong Ke Ming
Complètement.
Tante Tang, toi et Directeur Zhong êtes mes bienfaiteurs. Vous êtes tous les deux ma famille.
J'espère vraiment que vous deux... pouvez vous réconcilier.
Réconcilier ?
Tu penses que nous deux pouvons encore nous réconcilier ?
Il a déjà eu un enfant illégitime, son fils.
Il ne peut pas attendre que je meurs.
Il est impatient de changer la Société Tang Ye en Société Zhong Ye.
Il a hâte que son fils
devienne le président de la Société Tang Ye.
C'est impossible, Tante Tang.
Je comprends Zheng Hao. Il a déjà coupé ses liens avec Directeur Zhong.
Il a quitté le Cabinet Hai Ming.
Il ne reviendra pas sur ses pas.
Maître Tang, je dois finalement faire face à un procès.
Ma belle-mère m'intente un procès. Elle dit que je ne peux pas hériter de leur biens.
Selon l'acte d'accusation, non seulement tu ne peux pas hériter des biens de ton père,
mais même ta boutique de thé et lait donné par ton père te sera reprise.
Cela ne nous retire t-il pas l'argent de subsistance à moi et ma mère.
Si nous n'avons pas cette boutique, de quoi ma mère et moi allons vivre ?
Ton père, Wang Da Jun, était le patron de la chaîne de magasins thé et lait Piao Xiang ?
Il avait plus de 10 magasins de thé et lait à Shanghai.
Celui dans lequel il t'a laissé travailler inclus ?
Es-tu sa seule fille ?
Oui.
Après le divorce de mes parents, le juge m'a envoyé chez mon père,
parce que ma mère était paysanne et sans emploi.
Alors dans les premières années, j'ai vécu chez mon père.
Finalement, mon père était de plus en plus occupé. D'un magasin c'est devenu une chaine de plus de 10 magasins.
Il a ensuite eu une nouvelle épouse.
À l'origine mon père était assez bien avec moi.
Mais dès qu'il a eu une nouvelle femme,
mon père ne s'est plus occupé de moi.
À la fin, vous êtes-vous encore revus ?
Ton père trouvait-il les garçons plus important que les filles ?
Et ta belle-mère lui a t-elle donné un fils ?
Mon père n'a eu que moi comme fille.
Il y a deux ans environs, ma belle-mère et moi avons eu une dispute.
Il m'a chassé de la maison.
Et il nous a dit à moi et ma mère de vivre dans la vielle maison ici.
Il semble que ton père se souciait encore de toi
Il t'a au moins donné la vielle maison et le magasin de thé et lait.
Ça ne s'est pas passé ainsi.
Ce magasin de thé et lait était le premier magasin que mon père avait ouvert.
Il allait à l'origine donner ça à un ami pour s'en occuper.
Mais finalement cet ami à émigré à l'étranger.
L'année passée, mes notes maximum avaient chuté et je ne suis pas entrée à l'université.
Alors ma mère a demandé à mon père si nous pouvions gérer ce magasin.
Pour que je puisse avoir un travail.
Alors si ta belle-mère demande de prendre cette vielle maison et le magasin de thé
elle vous retire votre moyen de subsistance.
Sur quoi se base t-elle ?
Si ton père n'a pas fait de testament, ce sera alors un héritage selon la loi.
Logiquement, son héritage reviendrait à toi et ta belle-mère.
C'est vrai, à moins que tu n'aies des grands-parents ou tantes et oncles ?
Non, Ils étaient tous rentrés à la campagne et sont tous décédés depuis longtemps.
Si c'est le cas,
alors l'héritage de ton père devrait être divisé entre toi et ta belle-mère.
Autant ?
Pourquoi alors ma Belle-mère a dit que je ne pourrais avoir le moindre cent ?
Elle a aussi dit que je n'étais pas l'enfant biologique de mon père.
Tang Ning, tu es progressivement devenue une avocate prestigieuse.
- Vraiment ? - Bien sûr.
À Shanghai, qui d'autre pouvait battre Zhong Ke MIng?
Tu as acquise plus de confiance.
Veuillez vous lever !
La session est ouverte.
Votre honneur, selon les preuves que nous avons fournies
Wang Ke n'est pas la fille biologique de Wang Da Jun.
Donc, Wang Ke n'a pas le droit d'hériter des biens de Wang Da Jun.
Maître Liang,
quelle preuve avez-vous affirmant que Wang Ke n'est pas la fille de Wang Da Jun ?
Il y a 7 ans, quand Wang Da Jun a divorcé de son ex-femme,
il a demandé à la cour
de lui confier la garde de sa fille.
Et, longtemps après ça,
Wang Da Jun et Wang Ke ont vécu ensemble.
Même après les 3 ans quand Mlle Cui Ling Ling s'est mariée dans la famille.
Comment pouvez-vous dire que Wang Ke n'est pas la fille de Wang Da Jun ?
Maître Liang,
l'histoire de la belle-mère chassant la fille de l'ex-femme arrive souvent.
Mais, pour dire qu'un père ne reconnait pas sa fille pour cette raison...
- C'est la première fois que j'entends ça. - Maître Dai,
soyez courtois avec ma cliente.
Ce n'est pas que Cui Ling Ling ne reconnait pas cette enfant,
C'est que cette enfant et Wang Da Jun
n'ont clairement pas de relations de sang.
Mais à notre connaissance, Wang Da Jun a toujours reconnu cette enfant comme sien de son vivant.
Pourquoi, tout à coup, le plaignant Cui Ling Ling déclare qu'ils n'ont pas de liens de sang ?
Puis-je demander quelle est votre preuve ?
J'ai fait faire des investigations,
un test de paternité a aussi été fait.
Entre Wang Ke et Wang Da Jun, à part le nom,
il n'y a pas d'autre relation.
Voyez s'il vous plaît.
Après identification ADN parent-enfant,
il n'y a clairement pas de relations de sang entre Wang Ke et Wang Da Jun.
Ne bougez pas, ne bougez-pas.
Vous avez un insecte sur la tête. Je vais vous l'enlever.
C'est fait, c'est fait, c'est fait
C'est impossible.Comment n'y a t-il pas de relation de parenté entre mon père et moi ?
Ce rapport peut ne pas être valide.
Votre honneur.
Ma partie fait objection à ce rapport de test de paternité que la partie plaignante à fait enregistrer.
En premier, le temps requis par la cour pour faire enregistrer les preuves est passé il y a deux semaine.
Ce n'est qu'aujourd'hui que la partie plaignante présente son rapport de test de parenté à la cour,
Elle n'a par conséquent pas suivi les règles.
En outre, l'échantillon utilisé pour le test est suspect.
Comment savoir si le cheveu envoyé au centre pour l'examen
est vraiment celui de M. Wang Da Jun ?
Tout le monde sait que le corps de M. Wang Da Jun a été incinéré.
Je voudrai demander à la partie adverse, pour cet échantillon d'ADN,
Où vous l'êtes-vous procuré ?
Avocate du plaignant, pouvez-vous l'expliquer ?
À ma connaissance, Cui Ling Ling avait mis en place une méthode.
C'était avant que Wang Da Jun ne décède.
Elle avait demandé à l'hôpital de
prendre des cheveux du corps de Wang Da Jun.
En même temps, elle a demandé à des gens du centre d'investigation, par un certain processus,
de prendre des cheveux de Wang Ku.
Peu importe comment Cui Ling Ling a obtenu les cheveux
et peu importe si les cheveux sont vrais ou faux,
ma partie pense que le rapport d'identification parent-enfant ne peut être utilisé comme preuve.
La raison, Maître Liang devrait très bien la savoir.
Je savais que Maître Tang dirait cela.
En fait, ma partie ne veut pas
utiliser ce rapport comme preuve valide.
Très bien, alors. Cela signifie que la partie plaignante n'a aucune preuve.
Votre honneur.
Puisque l'avocat de la défense a soulevé la question, je demanderai à la cour
de veiller à faire faire un test d'identification parent-enfant par le centre d’identification.
Objection.
Votre honneur,
Le parent donneur, M. Wang Da Jun est déjà décédé.
Nous ne pouvons pas déterminer si les cheveux sont les vrais,
alors ma partie s'y oppose.
Cela veut dire, que votre partie refuse de faire l'identification parent-enfant ?
Si c'est le cas, comment Maître Tang déterminera
que Wang Ke est la fille biologique de Wang Da Jun ?
Le certificat de naissance de Wang Ke !
Dans le certificat de naissance, il sera clairement écrit
que le père est Wang Da Jun.
Dans la loi, cela est suffisant pour prouver son identité.
Cela peut ne pas être certain.
Maître Tang, avez-vous oublié ?
Dans votre certificat de naissance, il était clairement écrit
que votre père était Tang Ji Ye. Mais finalement ?
Maître Zhong Ke Ming vous a invité à faire l'identification parent-enfant.
La réalité a montré que votre fausse tante, Tang Li Qun,
n'avait aucune relation de sang avec vous.
Maître Liang,
Le procès en cours est celui de Wang Ke.
Ce n'est pas l'affaire Tang Ning.
Je suis désolé.
L'exemple donné était seulement pour dire,
parfois, un certificat de naissance ne peut rien prouver.
Maître Liang.
Vous êtes la partie plaignante.
Puisque vous prétendez que Wang Ke n'est pas la fille de M. Wang Da Jun,
c'est celui qui prétend qui doit présenter des preuves. C'est à votre partie que revient la responsabilité de présenter une preuve.
Votre honneur,
Ceci est le rapport médical de Wang Da Jun que nous avons obtenu de l'hôpital Général
Cela montre, le résultat d'analyse
que Wang Da Jun était stérile.
Je ne le savais pas.
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Wang Da Jun était fils unique.
Il avait toujours espéré avoir un fils.
Mais, son souhait n'avait jamais été accompli.
Non seulement il n'avait pas de fils, il n'avait pas de fille non plus.
C'est la raison pour laquelle il a divorcé de son ex-femme.
Objection.
Wang Da Jun avait une fille.
Ne vous énervez pas. Laissez-moi finir.
Après que Cui Ling Ling et Wang Da Jun se soient mariés, elle n'est jamais tombée enceinte.
Cui Ling Ling a demandé à son beau-frère qui travaille comme docteur,
de faire un examen complet pour le couple.
Le résultat des examens était que Cui Ling Ling était apte à avoir des enfants
et que Wang Da Jun était stérile.
Que signifie stérile ?
Cela signifie qu'il est incapable d'avoir d'enfant
Par conséquent, à partir de ce moment là, Cui Ling Ling a pensé que
Wang Ke ne pouvait pas être la fille biologique de Wang Da Jun.
Wang Ke.
Ne prenez pas ce que l'avocat a dit trop au sérieux.
Parfois, pour gagner un procès, les avocats diront n'importe quoi devant la cours.
Wang Ke.
A propos de votre père qui soit stérile,
Saviez-vous ou ne l'avez-vous pas connu ?
Je ne sais pas.
Mon père ou maman ne m'ont jamais parlé de ça.
Cabinet Juridique Ning Ning
Si mon père est stérile, alors à qui suis-je ?
Wang Da Jun pourrait-il être votre beau-père ?
Comment cela pourrait-il être possible ? Comment mon père pourrait-il être mon beau-père ?
Wang Ke, ne vous sentez pas anxieuse. Ce n'est qu'une présomption.
Même si vous n'êtes pas sa fille biologique, vous avez toujours le droit à l'héritage.
Pour clarifier cette question,
nous devons demander à votre mère.
Mme Yao Qing Ping, Wang Ke est-elle la fille de Wang Da Jun ?
Vous ne pouvez pas mentir devant les tribunaux. Les mensonges ne peuvent être inscrits comme preuve.
Dai Bo, ne sois pas trop sur. Tu fais peur à Tante.
Oh, d'accord.
La mère de Wang Ke.
À l'heure actuelle, nous avons demandé à Wang Ke de retourner dans le magasin de thé au lait.
Si vous avez quelque chose à dire, dites-nous le simplement.
Si vous avez quelque chose que vous ne souhaitez pas que Wang Ke sache,
vous pouvez nous le dire. Nous garderons le secret .
Mais Wang Ke est vraiment la fille de Wang Da Jun.
Autrement, à qui l'enfant elle pourrait-il être ?
Alors pourquoi l'opposition a-t-elle dit que Wang Ke n'était pas son enfant ?
Comment le saurais-je ?
Peut-être... ils l'ont falsifié.
Wang Da Jun était stérilité. Le saviez-vous ?
Quel stérilité ?
Cela signifie qu'il ne pouvait pas avoir d'enfants.
Je ne sais pas.
Si les enfants sont produits dépend des enfants. Pourquoi touche-t-il à l'homme ?
La mère de Wang Ke
À propos de la production d'enfants, parfois la femme est capable mais l'homme ne peut pas.
Cela ne peut pas être, non ?
Quoi qu'il en soit, mon partenaire m'a toujours blâmé de ne pas pouvoir produire des enfants dans le passé.
Il m'a amené partout pour rencontrer des médecins pour des traitements.
À la fin, nous avons finalement eu Wang Ke.
Alors, qu'est-ce qui se passe avec sa stérilité ?
C'est une bonne question.
Peut-être que la stérilité de Wang Da Jun a évolué.
Cela signifie qu'il n'a eu la maladie qu'après la naissance de Wang Ke.
Mais ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi le rapport d'identification
dit qu'ils ne sont pas père et fille.
Peut-il y avoir une possibilité que...
Tante ?
Quand Wang Ke est né, est-ce que l'hôpital aurait commis une erreur ?
Maître Tang, ne vous inquiétez pas.
Notre Wang Ke n'a certainement pas été commuté par erreur.
Pourquoi ?
Parce que je l'ai découverte dans le camion de mon mari.
Elle est née dans un véhicule ?
Il y a 20 ans, lorsque Wang Da Jun et moi-même nous sommes installés à Shanghai pour travailler,
nous n'avions pas le magasin de thé au lait.
Wang Da Jun a loué un petit camion d'occasion pour les livraisons.
Il se levait alors qu'il faisait encore sombre tous les jours. Ce fut beaucoup de travail. Il n'était pas beaucoup à la maison.
Le jour précédant le jour estimé du travail, mon ventre a commencé à me faire mal.
Je l'ai appelé en utilisant mon beeper. Je ne pensais pas qu'il était sorti pour les livraisons.
À la fin, quand il est revenu pour m'emmener à l'hôpital,
j'ai donné naissance à Wang Ke dans le véhicule.
Comme c'est le cas, ce n'est certainement pas l'erreur de l'hôpital.
Mais après que Wang Da Jun ait vu que j'ai donné naissance à une fille,
Il n'était pas très heureux. Je savais aussi qu'il voulait un garçon.
Mais nous avons eu cet enfant seulement après notre séjour dans de nombreux hôpitaux
et dépenser beaucoup d'argent aussi.
Que ce soit un garçon ou une fille, n'est-ce pas encore notre sang et notre chair ?
Que pensez-vous tous les deux ?
L'opposition aurait-elle vraiment fait une fausse identification parent-enfant ?
- L'infirmière en chef Sun, bonjour. Bonjour.
- C'est vraiment une gêne pour vous cette fois. - Non, non. Je m'appelle Sun Xiao Li.
Tu es l'ami de Li Dan ?
Li Dan a dit que vous désiriez découvrir les informations de votre naissance ?
Pas moi, je cherche cela pour ma petite amie.
Petite amie ?
Alors, quel âge a ta petite amie ?
Elle est née le 18 juin 1988.
Elle a 28 ans cette année.
Il y a 38 ans.
Quels sont les noms des parents ?
Le nom de sa mère est Xia Yun, son père s'appelle Tang Ji Ye.
En outre, elle est née dans l'hôpital de Chuan He.
Mais, Zheng Hao,
ce problème est vraiment difficile à découvrir.
Les documents de l'hôpital central de Chuan He sont tous sur papier.
Cette année-là, les ordinateurs n'étaient pas très fréquents.
Si vous cherchez, vous devrez chercher dans la base de données des fichiers de l'hôpital.
Cela prend beaucoup de temps et de l'énergie.
Tant que je peux le trouver, je n'ai pas peur de tout ça.
Il y a aussi un autre problème.
C'est le vieil homme qui gère cette base de données (papier).
Son caractère est particulièrement étrange.
Bien sûr, je peux le contacter pour vous.
Mais, je peux vous aider à chercher mais sous son contrôle.
Est-ce ce... Lu Zhi Qiang ?
C'est vrai ! Vous le connaissez ?
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Qu'est-ce que vous faites ?
L'infirmière qui vient d'entrer, chercher quelque chose pour moi.
Qu'est ce que c'est maintenant ? Est-ce que ça recherche sur les certificats de naissance des nouveau-nés ?
Jolie fille,
cette infirmière est assez gentille.
C'est notre infirmière en chef, son nom est Sun Xiao Li.
Merci.
Zhong Ke Ming, il...
Pourquoi il vient ici ?
Je ne te l'ai pas dit ? Je suis déterminé à ne pas le voir.
Sœur, n'est pas peur.
Il a essayé de te trouver lorsque tu étais au sanatorium. Je lui ai demandé de partir.
Mais maintenant, il est venu te voir après que tu es déménagé ici.
Nous ne pouvons pas l'éviter.
Il a demandé à quelqu'un de me suivre. Il a trouvé cet endroit.
Pourquoi il est... ?
Pourquoi doit-il venir ici ?
Il a dit qu'il doit te rendre ce qu'il doit.
Revenir ?
Comment va-t-il rembourser une vie de plus de 20 ans ?
Il a dit qu'il est désolé pour toi. Il veut demander ton pardon.
Il e demande de parler avec Hao Hao. Hao Hao ne veut pas le reconnaître maintenant.
♫ La différence entre le rouge et le noir est infime ♫
♫ Un regret brûlant vaut mieux qu'une perfection glacée ♫
♫ Je fais un pas en avant pour me tenir à la périphérie de la noirceur ♫
♫ Plusieurs nuances de gris teintent le bord de mes chaussures♫
♫ La différence entre l'amour et la haine est infime ♫
♫La rupture vaut mieux que des mensonges hypocrites ♫
♫ Je fais un pas en arrière pour dire au revoir à la haine ♫
♫ Le son du mot "forever" poignarde mon cœur ♫
♫ Ne me dis jamais "forever" ♫
♫ C'est juste un concept pour tromper les gens ♫
♫ Qui peut jurer n’avoir jamais utilisé ce mot avant ? ♫
♫ En fin de compte, ils blâment la longue nuit pour ne jamais voir le jour suivant ♫
♫ Ne crois pas la personne qui te dit "forever"♫
♫ C'est juste un masque séduisant ♫
♫ Qui peut jurer n’avoir jamais entendu ce mot avant ? ♫
♫ Ce n'est qu’une légende ♫
♫ Le monde est en constante évolution, tout comme le vent et les nuages. ♫
♫ Bien que sachant clairement le danger, je suis encore tombé dedans♫
♫ Ne me dis jamais "forever" ♫